14/12/2008 (dia 85)
A partir de hoje o 'Diário de Cuba' está suspenso até nova ida a Cuba...neste momento estou em Portugal!

13/12/2008 (dia 84)
Vou embora hoje. Toda a gente me fez uma festa enorme e as despedidas foram muito comoventes.
Temos uma longa viagem pela frente, eu e a avó!!!

Vamos embora hoje...

12/12/2008 (dia 83)
Hoje despedi-me de toda a equipa médica, nesta fase não vou fazer mais tratamentos.
Ficámos todos muito comovidos e falámos já da minha próxima vinda...

Acabei hoje esta etapa de tratamentos...

11/12/2008 (dia 82)
A avó já está a arranjar tudo para a nossa partida. Já estamos as duas ansiosas e já só pensamos em ir embora...as saudades apertam, o Natal está a chegar!!!

Estamos mesmo de partida...

10/12/2008 (dia 81)
Hoje fizemos a árvore de Natal aqui no CIREN. Ficou tudo muito bonito, gostei muito...tanto que não queria sair da sala comum :)
Está mais fresquinho e continuo um pouco constipada mas a trabalhar como de costume :)

Hoje fizémos a árvore de Natal...

09/12/2008 (dia 80)
Hoje os Doutores começaram a fazer o relatório final desta minha estadia em Cuba.
Correu tudo muito bem, trabalhei muito mas atingi uma série de objectivos a que a equipa me propôs.

Atingi os objectivos propostos...

08/12/2008 (dia 79)
Estamos mesmo na recta final. A nossa partida está muito próxima e, tal como da outra vez, os sentimentos são contraditórios: por um lado estmos muito felizes por voltar, por outro é um pouco frustrante ter que abandonar os tratamentos quando estão a correr tão bem.
Vai começar outra vez a luta para conseguir voltar para mais uma etapa de tratamentos...

Vai começar uma nova luta...

07/12/2008 (dia 78)
Hoje é a minha folga e fomos ao aquário ver os Golfinhos...mas começou a chover muito e tivemos que vir embora sem os ver. Eu fiquei triste porque gostava muito de ter visto o show...mas paciencia, aqui o tempo é assim, está muito calor e depois chove muito.

Está a chover muito...

06/12/2008 (dia 77)
Hoje só tive terapia da parte da manhã. Correu muito bem, mas eu estou um bocadinho constipada.
De tarde fui passear, está muito calor!!!

Estou constipadinha...

05/12/2008 (dia 76)
Hoje foram embora muitas pessoas. Fora eu e a avó, estão cá apenas mais 4 protuguêses. Também já não falta muito para regressarmos. Estamos cheias de saudades de Portugal e do resto da família ... e eles de nós.

Já falta pouco para eu regressar...

04/12/2008 (dia 75)
Hoje fui filmada no ginásio. O objectivo é levar o vídeo para Portugal para que a minha terapeuta lá possa dar continuidade aos meus tratamentos do ponto em que os vou deixar aqui. Fiquei muito contente e falei muito durante todo o video.

Hoje fui filmada...

03/12/2008 (dia 74)
Já estou muito tempo de pé, com alguma ajuda, mas mesmo assim é uma grande evolução!!
Amanhã a minha avó vai ver-me ao ginásio. É sempre bom poder mostrar-lhe as minhas novas 'habilidades', ficamos sempre as duas muito contentes :)

A avó vai ver-me amanhã...

02/12/2008 (dia 73)
Hoje já conseguimos falar. Parece que aí em Portugal está muito frio...aqui está muito calor :)
Estou a progredir muito bem...é pena que esta etapa está quase no fim. A equipa médica diz que estou na minha melhor fase em termos de progresso. Mas as saudades também já apertam (muito) e o Natal está à porta :)

Estou a progredir muito bem...

01/12/2008 (dia 72)
Hoje não tive nem dei notícias à minha família em Portugal. As comunicações estavam impossíveis e não conseguimos mesmo falar :(

Hoje não há notícias...

30/11/2008 (dia 71)
Hoje estivémos todo o dia na praia!!! Estava muito calor, a água estava muito muito boa, quentinha, sem ondas. Parecia mesmo um postal. A praia aqui é mesmo paradisiaca.
Por minha vontade não saía de dentro de água e como a temperatura é tão agradável fico muito tempo lá dentro.
Cheguei a casa muito Feliz e bem disposta.

Passámos o dia na praia...

29/11/2008 (dia 70)
Hoje só trabalhei de manhã e ainda assim não foi tão 'intenso' porque um menino fazia anos e fizémos uma festinha no ginásio. FOi muito divertido, gostámos todos muito.
De tarde fomos passear a Havana e amanhã vamos à praia!!!

Hoje houve uma festinha de anos...

28/11/2008 (dia 69)
Hoje é sexta-feira, estamos quase no fim de semana e o tempo está bom, o que quer dizer que podemos passear. COmo trabalho muito durante a semana é sempre importante os momentos de lazer e diversão.
Já não tenho cá muitos amigos, quase todos já regressaram. Ainda cá está a Bia e brincamos muito!!!

Está outra vez muito calor...

27/11/2008 (dia 68)
Hoje consegui fazer mais uma coisa muito importante. Estive de pé apenas com uns velcros nos joelhos e as mãos apoiadas nos ombros da minha terapeuta (que estava de joelhos). E mantive-me assim vários minutos :)
A terapeuta disse à avó que isto é o início para a marcha e ficámos todos muito contentes.

Hoje estive muito tempo de pé...

26/11/2008 (dia 67)
Está toda a gente a regressar a Portugal, por causa do Natal. Também já não falta muito para voltarmos...
A minha terapeuta diz que já tenho muito mais força nos braços (que me permite usá-los com mais facilidade para me sentar ou gatinhar).

Tenho mais força nos braços...

25/11/2008 (dia 66)
Hoje o tio Joáo faz anos e eu falei com ele ao telefone e dei-lhe os parabéns. Já tenho muitas saudades e eles também têm muitas saudades minhas. Mas o tempo passa rápido e estou a trabalhar tão bem que se não fossem as limitações de dinheiro valia a pena continuar...

Hoje falei com o meu tio...

24/11/2008 (dia 65)
Hoje a avó foi comigo ao ginásio e mais uma vez ficou muito contente com os meus progresos. Estive a fazer um exercício em que estou de pé, apenas presa na zona dos joelhos e 'rabinho'. Já consigo manter muito bem o equílibrio. Até já brinco e atiro a bola com as mãos, quando estou assim.

Já tenho mais equílibrio...

23/11/2008 (dia 64)
Hoje andámos outra vez a passear, fomos à feira de Havana, vimos as montras, almoçámos por lá... é muito importante que saia ao fim-de-semana porque estou toda a semana no CIREN em tratamentos.
A minha avó comprou-me uma boneca de trapos na feira e eu fiquei muito contente.

Tenho uma boneca de trapos nova...

22/11/2008 (dia 63)
Hoje só tive terapia da parte da manhã. De tarde fui a Havana dar um passeio. Eu queria ir à praia mas o tempo não ajuda :( Mas foi divertido na mesma.

Hoje fui passear...

21/11/2008 (dia 62)
Já consigo desenhar círculos sozinha, lavar a cara, as mãos e já estou a começar a lavar os dentes também (embora não consiga ainda muito bem, vou treinando...). A pouco e pouco vou somando 'pequenas grandes vitórias'. Estas pequenas coisas fazem uma diferença enorme no meu dia a dia. E eu adoro fazer as coisas sozinhas, fico muito satisfeita quando consigo!!

Já faço muito mais coisas sozinha...

20/11/2008 (dia 61)
Está frio e chuva. Está a passar uma frente fria aqui em Havana e o tempo está mau. Apesar de se estar a aproximar o fim de semana, a praia está fora de questão. Eu às vezes fico aborrecida por estar aqui tanto tempo, o que vale é que estão cá mais meninos e brincamos juntos nos tempos livres.
Já consigo fazer mais uma coisa que não fazia: consigo mudar da posição de deitada para sentada, sem ajuda:)

Já consigo mudar da posição de deitada para sentada, sem ajuda...

19/11/2008 (dia 60)
Estou já há muitos dias em Cuba e as saudades começam realmente a apertar. Mas é por uma boa causa, os meus tratamentos estão a correr muito bem e quando se vêm resultados tudo vale a pena. Estou a treinar comer com o garfo. Não é fácil mas a pouco e pouco vou conseguindo aperfeiçoar os movimentos, graças à ajuda dos terapeutas que me ensinam muita coisa.

Estou a começar a comer com garfo...

18/11/2008 (dia 59)
Hoje pedi um computador a sério no Natal, mas a minha família acha que ainda sou muito pequenina para isso. Para além disso é muito caro, vou ter mesmo que me contentar com uns brinquedos !! :)
Os tratamentos hoje correram melhor e já não chorei.

Hoje os tratamentos correram melhor...

17/11/2008 (dia 58)
Hoje fiz uma birra muito grande... comecei um novo exercício onde estou de pé, apenas 'presa' na zona dos joelhos e não queria fazer porque tinha medo de cair. Acabei por perceber que estava segura e que a terapeuta estava comigo e não me deixava cair, mas foi complicado começar. Até porque estava com um bocadinho de sono, o que não ajudou em nada :)
Depois passou e portei-me muito bem.

Hoje fiz uma birra ...

16/11/2008 (dia 57)
Hoje fomos passear a Havana e andámos numa charrete, com um cavalinho. Adorei!!! A avó disse à minha tia que eu estava em extase e que gostei muito muito do cavalinho...o que é muito bom, porque quando regressar a Portugal provavelmente irei iniciar aulas de Hipoterapia.

'Conheci' um cavalinho a sério e adorei ...

15/11/2008 (dia 56)
A minha avó diz que eu pareço uma cobra e que 'rastejo' para todo o lado quando estou no chão. è já uma forma de movimento, embora não seja ainda a ideal. O facto de conseguir mexer melhor os braços permite-me também fazer tarefas com as mãoes que dantes não fazia (como desenhar, por exemplo).
hoje é sábado e de tarde vou passear...estou muito contente!!!

Rastejo como um soldado :)

14/11/2008 (dia 55)
A minha avó recebeu hoje o relatório de fim de ciclo e ficou muito contente com todas as minhas pequenas grandes vitórias. Já consigo 'desatarrachar' francos, enfiar contas em fiozinhos, entre outras coisas. Tudo isto faz parte da motricidade fina que estou a adquirir e que é muito importante no meu dia a dia.

Melhorei muito a motricidade fina...

13/11/2008 (dia 54)
Hoje acabo o meu segundo ciclo. Felizmente a minha família conseguiu dinheirinho para mais outro assim poderei ficar mais 1 mês e evoluir mais!!!
Conseguir o valor para cada ciclo é sempre uma luta e eu sei que lá em Portugal a minha família já está a reunir esforços para que eu consiga voltar.

Acabei o segundo ciclo desta minha segunda estadia...

12/11/2008 (dia 53)
Tenho uns óculos novos :) os antigos não suportavam as minhas novas lentes e teve que ser. Gosto muito deles estou muito vaidosa.
Hoje fiz tratamentos de ozono.

Tenho uns óculos novos...

11/11/2008 (dia 52)
Hoje voltei ao oftammologista. Vou ter que trocar os meus óculos e vou tapar os olhos (um a um) durante um determinado periodo diariamente. O objectivo é obrigar o olho destapado a esforçar-se e desenvolver a capacidade de visão.

Vou ter que tapar os olhos para ver melhor ...

10/11/2008 (dia 51)
A minha avó foi hoje ver-me ao ginásio e ficou muito contente com os meus progressos. Faço imensos exercícios de pé já. No início tinha muito medo de cair (apesar de estar sempre segura), mas agora sinto-me muito mais confiante.

Estou a fazer progressos no ginásio...

09/11/2008 (dia 50)
O furacão não passou aqui em Havana, passou no Oeste, aqui não sentimos nada. Esteve até um dia muito bonito, andámos a passear todo o dia. FOmos ao Jardim Zoológico mas era tudo muito feio, muito sujo e cheirava muito mal. O nosso é muito mais bonito e bem tratado.

O Jardim Zoológico é muito feio...

08/11/2008 (dia 49)
Hoje o tempo melhorou, o furacão deve passar apenas no Oeste de Cuba. Até podemos ir ao Aquário ver os peixinhos, foi muito engraçado e divertimo-nos muito.

Fomos ao aquário...

07/11/2008 (dia 48)
Hoje está uma tempestade, muita chuva e muito vento. A minha tia ligou pra cá mas não conseguimos falar, a chamada caía e a minha avó não conseguiu contar nenhumas novidades ... espero que amanhã esteja melhor.

Hoje não há novidades...

06/11/2008 (dia 47)
Hoje fui a uma consulta de Oftalmologia e o Doutor disse que eu tenho uma graduação grande de Astigmatismo, que me dificulta a visão. Fiz vários exames e para a semana vou saber o resultado e se vou ou não precisar de mudar as lentes...
Fiz tratamentos apenas da parte da manhã, por causa da consulta e exames.

Fui ao Doutor dos olhos...

05/11/2008 (dia 46)
Já estou recuperada!! A minha avó é que estámuito constipadinha agora...
Hoje já fiz terapia normal, sem restrições e portei-me muito bem, colaborei muito, fiz tudo muito bem.
A minha avó comprou-me um carrinho em madeira na feira de Havana e eu gostei muito, tenho brincado muito com ele (o que é bom porque movimento os braços e as mãos).

Hoje já fiz os tratamentos normais...

04/11/2008 (dia 45)
Felizmente já estou muito melhor. A falta de ar passou, a febre também. Os Doutores e toda a equipa médica foi muito atenciosa e cuidadosa comigo.
Hoje já fiz tratamentos, embora não tão intensivos como é costume. Amanhã espero voltar à rotina normal e continuar os tratamentos de forma tão positiva como até agora.

Já estou muito melhor...

03/11/2008 (dia 44)
Durante a noite tive uma crise de falta de ar, já é a segunda vez que tenho isto quando me constipo. Na primeira vez os médicos disseram que podia ter sido uma situação pontual, mas agora vou ter mesmo que fazer exames para ver se não sofro de asma ou qualquer doença respiratória.
A minha avó assustou-se muito, a sorte é que estou rodeada de médicos e todos me prestaram imediatamente auxílio. Estou medicada e já esou melhor, mas hoje não fiz tratamentos.

Continuo doentinha...

02/11/2008 (dia 43)
Estou doentinha, doi-me a garganta e tenho febre. Não saí e já fui ao Doutor hoje... deve ser das mudanças de temperatura.

Estou doentinha...

01/11/2008 (dia 42)
Hoje é Sábado, só trabalhei da parte da manhã. De tarde estava a chover muito e não pudemos sair.
Passámos a tarde a brincar e a ver DVD's aqui no CIREN. Pode ser que amanhã melhore e dê para passear. É muito cabsativo estar aqui toda a semana e ao fim-de-semana não puder sair.

Continua a chover e não pudemos sair do CIREN!!

31/10/2008 (dia 41)
Esta fresquiho cá e tem chovido muito. Como o fim-de-semana se está a aproximar era bom que melhorasse para podermos passear. A minha terapeuta está a tentar tirar-me as fraldas por completo...eu sou muito preguiçosa e às vezes esqueço-me de pedir...
Os tratamentos estão muito bem encaminhados.

Está fresco e de chuva!!

30/10/2008 (dia 40)
Hoje a minha avó comprou-me uma boneca com 2 caras, típica de Cuba. Quando se vira a saia tem outra cara em baixo. Fiquei muito contente. Gosto sempre quando recebo presentes :)
Continuo a portar-me muito bem e a brincar muito.

Hoje recebi um presente!!

29/10/2008 (dia 39)
Hoje esteve um dia frio e chuvoso. Ainda bem que não é fim-de-semana, porque quando estão dias destes ao fim-de-semana não podemos sair do CIREN ... e como passamos toda a semana aqui é sempre bom espairecer.
A terapia continua a correr bem, ainda hoje a minha avó falou com o Dr. Maragoto, que lhe disse que eu estava a evoluir muito bem. As coisas nunca são ao ritmo que gostariamos, mas o que é certo é que vou evoluindo devagarinho.

Estou a evoluir devagarinho ... mas bem!!

28/10/2008 (dia 38)
A minha terapeuta ocupacional diz que hoje dei um 'show' durante a terapia. Troquei todos os objectos, brinquei muito, ri-me até não conseguir parar... ela disse à minha avó que até já ela se ria sem parar também :)
Felizmente, sou uma menina muito alegre e bem disposta.

Sou muito alegre e bem disposta!!

27/10/2008 (dia 37)
Hoje estive imenso tempo de pé, apoiada numa cadeira, com as perminhas muito direitas...isto é uma coisa nova para mim, eu não fazia isto :)
A minha família fica sempre muito contente com estes meus pequenos grandes progressos!!

Hoje fiz mais um progresso!!

26/10/2008 (dia 36)
Hoje é Domingo, é dia de passear, de ir à praia e à piscina.
Da parte da manhã estive na piscina, e tinhamos tudo planeado para voltar de tarde mas...começou a chover muito quando estávamos a almoçar e já não regressámos.
Da parte da tarde fiquei no CIREN a brincar com os meus amiguinhos.

Hoje de tarde choveu muito!!

25/10/2008 (dia 35)
Hoje só trabalhei de manhã e correu muito bem.
De tarde fui à piscina, é sempre muito bom e divertido...eu adoro, por mim passava lá os dias.

Estive a tarde toda na piscina!!

24/10/2008 (dia 34)
A minha avó comprou gel para o cabelo e a minha terapeuta faz-me uns penteados muito giros, que eu adoro porque sou muito vaidosa :)
Os tratamentos continuam a correr bem, mas quando chega à sexta-feira comeo logo a pensar no fim-de semana para ir à praia e à piscina...está mesmo quase :)))

O fim-de-semana está à porta!!

23/10/2008 (dia 33)
Estou a fazer uns exercicíos com pesos, para ganhar força nos meus braços!! Hoje a terapeuta disse à minha avó que me portei muito muito bem e que fiz todos os exercícios de forma exemplar. A minha avó ficou muito contente.
Gosto muito das minhas amiguinhas de cá, sobretudo a Olinda e a Bia, somos muito amigas as 3 e brincamos muito.

Estou a trabalhar para ficar com braços fortes!!

22/10/2008 (dia 32)
Os meus tratamentos continuam a correr muito bem, feluzmente.
Aqui em Cuba os bens essenciais são muito difíceis de encontrar e o que há está caríssimo. A minha avó gasta muito mais tempo e dinheiro que da primeira vez que cá estive. Os iogurtes por exemplo, são escassos e muito caros. É dificil gerir as nossas necessidades e o dinheiro. Mas é tudo por uma boa causa, por isso nós não desanimanos!!

Os alimentos estão muito caros!!

21/10/2008 (dia 31)
A minha avó foi hoje ver os meus tratamentos e ficou muito contente com todas as novas pequenas coisas que já faço. Nesta fase, os tratamentos estão a incidir sobretudo em exercícios que me fazem ganhar força nos braços e equílibrio no tronco.
Eu estava eufórica, gosto muito quando a minha avó me vai ver e exibo-me para ela :)

Hoje a minha avó assistiu aos meus tratamentos!!

20/10/2008 (dia 30)
Começou mais uma semana de trabalho para mim. Como é segunda-feira é sempre mais dificil para mim, porque estou habituada a descansar e passear no fim-de-semana.
Mas continuo a colaborar em todos os tratamentos. Sou muito alegre e falo muito :)

Mais uma semana de trabalho!l!

19/10/2008 (dia 29)
Hoje fui à praia com a minha avó e os meus amigos. De manhã esteve muito bom mas a meio da tarde começou a chover e tivemos que vir embora. Eu não queria vir, mas teve de ser :)
A Dra. Maria dos Anjos disse à minha avó que eu quando estou no ginásio só falo espanhol. Aprendo muito rápido e gosto muito de outras linguas.

Já falo muito bem espanho!!

18/10/2008 (dia 28)
Hoje só trabalhei da parte da manhã. De tarde começa a folga (Sábado à tarde e Domingo).
Fui à piscina e diverti-me muito. Não quero sair de dentro e água...a sorte é que a água é quase tão quente como o ar :)
A terapeuta diz que me faz muito bem as actividades aquáticas, por isso é uma espécie de 'terapia divertida' sempre que estou na piscina.

A piscina é uma espécie de terapia divertida!

17/10/2008 (dia 27)
O fim-de-semana está à porta. Eu gosto sempre quando assim é, porque posso passear e brincar muito com os meus amiguinhos!
Hoje está muito muito calor e custa mais ir para o ginásio. Mas mesmo assim portei-me bem e fiz todos os exercícios. A equipa médica está muito contente comigo.

Colaboro sempre na terapia!

16/10/2008 (dia 26)
Hoje estamos todos muito contentes, a minha família está muito feliz com as notícias que os Doutores deram hoje à minha avó. Fizeram-me uma avaliação a algumas capacidades motoras e o resultado foi muito positivo: melhorei em certa de 25% todas as capacidades que me foram testadas. Em pouco mais de 20 dias de tratamento é uma grande vitoria!

Conquistei hoje uma pequena grande vitória!

15/10/2008 (dia 25)
A minha avó nota que eu não vejo muito bem, mesmo com os óculos e por isso falou com os Doutores e marcaram-me uma consulta de oftalmologia...pode ser só impressão da minha avó, esperemos que sim!
Estou a treinar comer com uma colher sozinha, sem entornar.

Vou ao médico dos olhos!!

14/10/2008 (dia 24)
Os meus progressos são lentos mas visiveis. A minha avó diz que os nota sobretudo a nível dos braços, o que é normal, pois o trabalho com as pernas e equilibrio do tronco é bastante mais demorado e difícil.
Mas se Deus quiser iremos chegar lá e vou conseguir um dia andar soinha.
Esta é a nossa esperança e a convicção da equipa médica.

Já consigo desenhar circulos e linhas rectas!!

13/10/2008 (dia 23)
Hoje fiz um exercício dentro de água que correu muito bem. Consegui manter-me agarrada com as duas mãos a um ferro e manter-me suspensa sozinha. Significa que estou a ganhar força nos braços!!
A minha avó falou com o Dr. Maragoto acerca dos tratamentos com células estaminais. Ele diz que apesar de ainda estar em estudo é uma perspectiva muito promissora. Preve-se que os primeiros tratamentos estejam disponíveis daqui a 7 anos... esta é uma esperança enorme para todos os meninos com Paralisia Cerebral!!!

Fiz novos exercícios!!

12/10/2008 (dia 22)
Hoje foi o meu dia de folga (esta semana estou cheia de sorte, tivemos um feriado).
Passei o dia ineiro na piscina...só saí um pouco na hora de mais calor para almoçar e descansar um pouco. Foi muito bom e eu estava muito contente.
Fiz uma festa tão grande que toda a gente se metia comigo :)

Estive muito contente na piscina!!

11/10/2008 (dia 21)
Hoje só trabalhei da parte da manhã. Fiz tudo com mais energia do que é costume, pois sabia que de tarde estava livre e podia ir para a piscina.
Passámos a tarde na piscina e eu diverti-me muito, como é costume.
Está muito calor, mesmo muito.

Está muito, muito calor!!

10/10/2008 (dia 20)
Hoje foi feriado e estive todo o dia na praia. Estava imenso calor e a água estava quase tão quente como o ar. Passei o dia dentro de água, tomei muitos banhos e adorei lá estar.
Por volta das 16h00 começou a trovejar e tivemos que vir embora.

Diverti-me muito na praia!!

09/10/2008 (dia 19)
Como trabalho muito tenho muito apetite e como muito bem. A minha avó diz que estou sempre a comer :) É muito dificil comprar alimentos, não há fruta, não há pão, desde o furação as dificuldades aumentaram muito. Temos que nos contentar com o que há :)
Amanhã vou à praia e estou muito feliz.
Os tratamentos continuam a correr muito bem e eu esforço-me muito para fazer tudo o bem.

Amanhã vou à praia!

08/10/2008 (dia 18)
Continuo os tratamentos e está tudo a correr muito bem. A terapeuta diz que me porto muito bem e que faço tudo o que é esperado de mim.
Na próxima sexta-feira é feriado nacional em Cuba e por isso não tenho tratamentos. Vamos para a praia, a minha avó já combinou com os outros portugueses que cá estão e vamos em conjunto. Estou muito feliz e entusiasmada.

Está tudo a correr bem!

07/10/2008 (dia 17)
Já estou boa, já não tenho febre e estou outra vez bem disposta e a trabalhar. Até disse à minha avó que queria ir à piscina :)
Hoje fiz tratamento de ozono, para além das terapias habituais.
Tenho brincado muito com a Olinda, ficámos muito amigas e gostamos muito de brincar juntas!!!

Já estou muito melhor da constipação!

06/10/2008 (dia 16)
A minha terapeuta magoou-se e vai estar uns dias em casa. Por isso tenho uma nova terapeuta por uns dias. Também é muito querida, gosto muito dela e ela de mim.
Continuo muito alegre e bem disposta, mas hoje tive uma pontinha de febre. Fui logo vista pelo médico e amanhã e espero amanhã já estar boa, não é nada de preocupante, só uma pequena constipação.

Estou um pouco constipada, nada de grave!

05/10/2008 (dia 15)
HHoje foi o meu dia de descanso e passei o dia na piscina.
Foi muito bom, diverti-me muito com os meus amiguinhos e andei tanto tempo na água que a minha avó teve que me obrigar a sair :)
No fim do dia estava muito cansadinha e só me apetecia dormir.
Pedi à minha avó para quando a minha tia ligasse dizer para por no meu site (aqui) que adorei ir para a piscina.

Hoje passei o dia na piscina e diverti-me muito!

04/10/2008 (dia 14)
Hoje só tive tratamentos de manhã (é assim aos Sábados...) mas de tarde não fomos à piscina, como estava previsto. O tempo pregou-nos uma partida e choveu muito, embora esteja um calor insuportável.
Amanhã se não chover vamos à praia (aos Domingos é o meu dia de descanso).
Por causa do furacão, a alimentação aqui está mais escassa. É muito dificil encontrar fruta e a que se encontra é mesmo muito cara (fruta era uma coisa que existia em abundância, na primeira vez que vim a Cuba).
A base da nossa alimentação é arroz e frango.
Eu e a minha avó estranahamos um pouco a comida, mas temos que nos habituar ao que há :)

Os alimentos são muito caros e dificeis de encontrar, depois do furacão!

03/10/2008 (dia 13)
Os doutores dizem que tenho que ganhar força nos braços, que estou um pouco debilitada em termos de musculos. Estou a fazer exercícios para os fortalecer.
Tenho também treinado os movimentos de perícia com as mãos, estou a treinar o desenho de linhas rectas e circulos. Esta é uma preparação fundamental para a escrita. Vou precisar muito quando entrar para a escola (para o primeiro ano).

Estou a preparar-me para a escrita!

02/10/2008 (dia 12)
A minha avó foi hoje ver-me ao ginásio e assistiu aos meus exercícios. Ficou muito contente com todos os meus pequenos progressos. Estão a colocar-me de pé (com a ajuda de uma aparelho que me prende na zona das pernas e bacia). Eu digo que estou a andar no foguetão, porto-me muito bem e colaboro em tudo.
No Sábado estamos a combinar ir à piscina à tarde, se o tempo ajudar, e eu esou ansiosa e muito feliz com a ideia.

A minha avó assistiu hoje à fisioterapia!

01/10/2008 (dia 11)
Hoje estive muito alegre no ginásio, fartei-me de cantar e brincar.
Ando muito contente, toda a gente me acha uma 'espertalhona', falo muito, comunico muito, estou muito mais sociável agora do que na minha primeira estadia aqui.

Os tratamentos estão a correr muito bem!

30/09/2008 (dia 10)
Fiz hoje o tratamento com as toxinas (que a minha vó trouxe de Portugal, porque lá são muito mais baratas).
Foram-me injectadas nos braços e pernas, em diferentes locais, por isso fui picada muitas vezes e chorei... doeu um bocado, mas agora já passou e já estou bem disposta.
A fisioterapia está a correr muito bem e eu estou muito bem disposta. Gosto de cá estar, apesar de estar longe da minha família.

Hoje fiz o tratamento com as toxinas!

29/09/2008 (dia 9)
Fiz hoje o meu primeiro tratamento de Ozono. O Dr. Maragoto diz que o ozono me faz bem a tudo.
No caminho para o sitio onde faço os tratamentos do ozono há uma piscina que costumava estar 'abandonada' e vazia. Agora está toda arranjada e cheia :)) O que quer dizer que já temos uma piscina dentro do CIEN e podemos usá-la quando quisermos ao fim-de-semana!!!
Hoje está muito, mas mesmo muito calor, mas não está sol.
Comecei a fazer muitos exercícios de braços, a minha teraupeuta diz que, este momento, é a parte que preciso que fortalecer.

Hoje fiz o primeiro tratamento de Ozono!

28/09/2008 (dia 8)
Hoje andei todo o dia a passear. Estive em Havana e vi muitas coisas bonitas.
Estou muito contente com as coisas que me mandaram de Portugal e brinquei muito com a Olinda.

Amanhã começo outra semana de trabalho!

27/09/2008 (dia 7)
Hoje só trabalhei de manhã e estava um pouco aérea porque combinámos ir a Havana de tarde, passear. Como estou aqui já há uma semana (sem sair do CIREN), estes dias de folga e passeio são muito importantes para mim e fico muito contente quando chegam :)
O tempo continua mau, estou a ver que não vou mesmo à praia no Domingo.

Viva o fim-de-semana!!!

26/09/2008 (dia 6)
Hoje estou muito bem disposta poruqe amanhã vem a minha amiguinha Olinda e eu já tenho saudades dela.
A Lizete diz que eu estou a colaborar muito nos tratamentos e que está tudo muito bem encaminhado.
Amanhã só trabalho meio dia e de tarde espero que não chova para podermos passear um bocadinho. O tempo está esquisito, está muito calor (muito mesmo!!!) e chove também muito.

Está a chegar o fim-de-semana!

25/09/2008 (dia 5)
Hoje fiz muitos exercícios novos. A terapeuta Lizete diz que a minha evolução é muito boa porque sou uma menina muito esperta e percebo tudo o que se pretende de mim.
A minha tia mandou-me uns DVD's novos pela minha amiga Olinda, que chega no Sábado, e eu estou ansiosa para os receber :)
Estou a comer muito bem, ao contrário do que a minha avó previa. A comida aqui não é muito boa (agora está melhor que da primeira vez...).

Tenho feito novos exercícios todos os dias!

24/09/2008 (dia 4)
A minha terapeuta está muito contente com a forma como faço os exercícios. Eu porto-me muito bem e todos dizem que eu sou a alegria do ginásio. Canto muito, falo pelos cotovelos e todos gostam muito de mim.
Amanhã vou ser observada pelo Dr. Maragoto para a equipa definir como e quando vou receber o tratamento de toxinas (que me ajuda a diminuir a espacicidade muscular e consequentemente faz com que os tratamentos de fisioterapia resultem melhor).
Está muito calor e eu já disse à minha avó que quero ir à praia no Domingo, para estrear a minha boia nova que o meu amigo Rui (de Portugal) me ofereceu.

Estou a trabalhar muito bem!

23/09/2008 (dia 3)
A minha avó reuniu hoje com a minha equipa de tratamentos e comunicaram-lhe que o próximo objectivo a alcançar será que eu me coloque na posição de gatinhar sem ajuda (neste momento mantenho essa posição, quando colocada nela com ajuda externa).
Ainda não tenho os sonos completamente regularizados e por isso hoje de tarde estive um bocadinho rabujenta!!
Recebi hoje a notícia que no próximo fim de semana chegam mais 2 amiguinhos meus, que já cá estiveram da primeira vez comigo e fiquei muito contente.

Já recomecei a falar espanhol!

22/09/2008 (dia 2)
Comecei hoje os tratamentos. Correu muito bem, os médicos e terapeutas dizem que eu não perdi nada do que tinha conseguido na minha primeira fase, o que é muito positivo. :)
Estive bem disposta e colaborei sempre.
Já fiz uma nova amiguinha, dos Açores, com quem tenho brincado.
Aqui está muito calor durante todo o dia e à noite chove muito e troveja, espero que melhore em breve...

Comecei hoje os meus tratamentos!

21/09/2008 (dia 1)
Hoje é o meu primeiro dia em Cuba. Felizmente é o dia de descanso, porque eu e a minha avó estamos ainda muito cansadinhas da viagem e cheias de soninho (ainda não estamos adaptadas à diferença horária, aqui são menos 5 horas do que em Portugal).
A equipa de médicos, enfermeiros, terapeutas e restante pessoal fizeram uma festa muito grande quando nos reencontraram. É muito bom ser tão calorosamente recebida!!!
Também reencontrei alguns dos meus amiguinhos que, tal como eu, regressaram para uma nova fase de tratamentos e ficámos todos muito contentes.
Amanhã começo os tratamentos.

Fui muito bem recebida por todos no CIREN!

20/09/2008 (dia 0)
Regressei hoje a Cuba para uma segunda fase de tratamentos.
Quero agradecer muito a todas pessoas que me ajudaram a alcançar a hipótese de continuar os meus tratamentos.
O dia de hoje, tal como na primeiroa vez que fui a Cuba, foi muito especial e emotivo ... mais uma vez foi alegre e triste ao mesmo tempo.
É muito bom poder continuar os tratamentos e custa muito a partida e a obrigatória distância da família e amigos.

Hoje é o primeio dia da minha segunda fase de tratamentos em Cuba!

Aeroporto de Lisboa, dia da minha partida para Cuba