Nasci prematura, com apenas 29 semanas de gestação. A minha mãe teve uma gravidez normal, nada fazia prever que eu estivesse com tanta pressa para ver o mundo cá fora...e essa pressa saiu-me cara.

Nasci com 1.100 kg, era um pacotinho de arroz, como a minha família costuma dizer. Desde essa altura que sou uma lutadora, não fui ventilada, consegui respirar por mim e, ao contrário do que os médicos previam, desenvolvi-me rápido e no espaço de um mês estava em casa.

Quando nasci, foi-me detectada, em exames de rotina normais feitos a prematuros uma ‘Leucomalácia Periventricular’. Ninguém da minha família sabia bem o que isso era e na altura não deram muita importancia ao assunto, pois os médicos diziam que era comum nos prematuros e que não havia motivo para alarmes, que o importante era que a eu lutei pela vida e consegui.

Nos primeiros meses de vida, tive um desenvolvimento perfeitamente normal, parlava muito e era uma bebé adorável.
A minha família só notou que algo não estava bem quando, na altura de começar a sentar-me, não o fiz.

Nessa altura os médicos do Hospital de Santa Maria (que nunca deixaram de me seguir) começaram a falar em Paralisia Cerebral. Os danos causados por uma paralisia cerebral são sempre incalculáveis...até serem visíveis.

Passei a ser seguida no Centro de Paralisia Cerebral, onde estou integrada num programa que contempla: Fisoterapia, Educadora, Terapia da Fala, etc. Também frequento um Infantário e pratico Hidroterapia. Hoje tenho 41 meses, sou felizmente uma menina muito esperta, com um desenvolvimento cognitivo e intelectual perfeitamente normal para a minha idade, falo muito e bem, sou muito risonha e tranquila, gosto muito de desenhar, e sou fã do Noddy, do Ruca, do Pocoyo ...
A nível motor tenho problemas sérios e muito graves. Não me sento sem ajuda, não gatinho, não ando e tenho alguma dificuldade em manejar objectos com as mãos, quando isso envolve perícia de movimentos.

Desde os 10 meses de idade que faço tratamentos de fisioterapia, tratamentos esses que não mostram os resultados que esperávamos. Embora os médicos e fisoterapeutas concordem que existem ligeiras melhoras, a minha família não consegue vê-las... e pior que isso, eu apercebo-me que sou diferente dos outros meninos e que não consigo andar. Por várias vezes digo que quero andar mas não consigo. Um dos brinquedos que mais gosto é uma bicicleta que infelizmente não posso usar.

Há uns tempos atrás, a conselho de um médico português, a minha família estabeleceu contacto com o CIREN, um centro de Restauração Neurológica em Cuba, totalmente vocacionado para, entre outros, casos como o meu e com excelentes resultados. Os médicos cubanos foram extremamente simpáticos e garantem melhoras visíveis se eu fizer os tratamentos necessários.

Mas, como em tudo na vida há um senão...os tratamentos são muito dispendiosos e a minha família precisa de ajuda financeira para os suportar. Pelo primeiro ciclo de tratamentos, com duração de 35 dias, o valor cobrado é de aproximadamente 15.000 Euros. Esse valor já foi amealhado, graças à ajuda de muitos e muitos amigos. A eles o meu muito obrigada!!!

Não sei ao certo quantos ciclos de tratamento vou necessitar, mas os Srs. Doutores de Cuba estimam que o meu tratamento não dure nunca menos que 4/6 ciclos. Cada ciclo custa cerca de 11.000 euros e por cada um, o valor multiplica.


A minha família não vai desistir até me ver andar ... AJUDA-OS a AJUDAREM-ME!!

I was born prematurely, after only 29 weeks of pregnancy. My mum had a normal pregnancy and nothing would make them think that I was in a hurry to come out to see the world…and that hurry cost me a lot.

Like my family usually say, I was as small as a pack of rice, with only 1.100 Kg.
I’ve been a fighter since then, I didn’t need to be on a ventilator, I could breathe by myself and within a month I left the hospital.

After the routine exams, that are normally done to premature babies, I was diagnosed with Periventricular Leucomalacia. My family wasn’t sure what that meant and the doctors told them not to be worried because this was something common in these situations. The most important thing was that I fought for my life and I won.

The first few months of my life, I was an adorable baby, growing completely normal for my age, doing all the things that babies do. My family only noticed that something was wrong when they realized I couldn’t sit.

By that time the doctors from Hospital de Santa Maria (who have always followed my progress) started considering the possibility of me having Cerebral Palsy. The damage of such palsy is unknown up until the point it becomes visible.

I started to attend to the Calouste Gulbenkian’s Cerebral Palsy Centre in Lumiar, where I’ve been doing physiotherapy and occupational therapy. I’m attending to a kindergarten and I’m also doing water-cure. Fortunately, I’m a very clever girl, with an intellectual and cognitive growing normal for my age, I can speak very well, I’m very smiley and calm, I love drawing and I’m a big fan of Noddy, Ruca, Dora and Kitty.
Unfortunately, I have serious physical problems. I can’t sit down on my own, I can’t crawl, and I can’t walk and it is difficult for me to handle things with my hands when it requires movements skills.

Since I was 10 months old that I’ve been doing physiotherapy but we are not getting the results that we hope. The doctors tell us about small progress that my family can’t see…but worse than that, I feel that I’m different from the other children and I can’t walk!
I keep saying that I want to walk but I can’t do it... Even like that, one of my favourite toys it’s a bicycle which I can’t use.

Some time ago, following a Portuguese doctor’s advice, my family contacted CIREN, a Neurological Recovery Centre specialist in cases like mine and others and with excellent results. The Cuban doctors were extremely attentive and concerned and they assure good results with the adequate treatment…
But because the treatments are very expensive, my family needs financial support to pay for them…
I’m not sure how many cycles I will need for my treatment, but the Cuban doctors estimate that it will take a long time. Each cycle costs approximately €11,000.00 (except the first one that was more expensive and included an evaluation week).

My family will not give up until they see me walking…

Please, HELP THEM to HELP ME!!

a) Se queres dar-me uma ideia de como conseguir angariar donativos, fala comigo.
    If you want to give me an idea of how to raise donations, talk to me.
b) Se queres fazer um donativo, através de transferência bancária ou depósito em conta, os dados são:
    If you want to donate money by bank transfer, the bank details are:

Banco/Bank:	Santander Totta
Nr Conta/Account Nr:	000316754855020
N.I.B.:	0018 0003 16754855020 12
IBAN:	PT50001800031675485502012
BIC/SWIFT:	TOTAPTPL

c) Se queres fazer um donativo, através do Paypal: 
    If you want do donate money by Paypal:
   (ver site / see website: www.carolinalucas.com)

d) Divulga o endereço do meu WebSite (http://www.carolinalucas.com) à tua lista de contactos.
      Send my website’s address to all your contacts

e) Publicita o meu endereço no teu WebSite (ver mais)
     Publish my address on your website

f) Faz compras no meu BAZAR / Buy things in my shop: www.carolinalucas.com/bazar

g) DOA PEÇAS para incluir no meu BAZAR: http://www.carolinalucas.com/bazar
    Donate things that you don’t need so, I can include it and sell it on my SHOP

h) Se tiveres conhecimento de como poderei comprar viagens para Cuba mais baratas, para mim e o adulto que me vai acompanhar, por favor diz-me como.
   If you know any way, to help me to buy cheaper flights to Cuba, for me and for the adult that is going with me, please let me know how.

i) Divulga e Participa nos meus Eventos.
    Divulge and participate on my Events.


Em meu nome e de toda a minha família, MUITO OBRIGADA !!!!!!
I want to say THANK YOU VERY MUCH on behalf on my family and myself!!!

Por favor, AJUDA-OS a AJUDAREM-ME!!
Please, HELP THEM to HELP ME!!